What do you think about this host family letter - would you host me?

All in all, it is excellent. I would suggest that you cut out the part where you say that you will be 'an excellent addition' to their family as it comes across as presumptuous and egoistical. Other than that, the letter is really very good.